2,613
次編輯
「愛爾蘭語辭典/說明」修訂間的差異
無編輯摘要
Tankianting（討論 | 貢獻） |
Tankianting（討論 | 貢獻） |
||
| 行 17： | 行 17： | ||
本詞典使用簡化的 IPA 記載。 | 本詞典使用簡化的 IPA 記載。 | ||
====子音==== | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! 本詞典用的IPA !! 範例 | ! 本詞典用的IPA !! 範例 | ||
| 行 87： | 行 87： | ||
|- | |- | ||
| z || '''z'''ú | | z || '''z'''ú | ||
|} | |||
====母音==== | |||
鑑於芒斯特方言鼻化音在青年層的消失，故不區別鼻化音。另芒斯特方言的雙母音數比較多，爲簡化，所以只採用西部康諾特省的四雙母音表記。 | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! 本詞典用的IPA !! 範例 | |||
| a || b'''a''' | |||
|- | |||
| aː || b'''á''' | |||
|- | |||
| e || C'''ei'''st | |||
|- | |||
| eː || s'''é''' | |||
|- | |||
| i || r'''i'''th | |||
|- | |||
| iː || s'''í''' | |||
|- | |||
| o || s'''o'''las | |||
|- | |||
| oː || m'''ó''' | |||
|- | |||
| u || d'''u'''l | |||
|- | |||
| uː || l'''ú''' | |||
|- | |||
| ə || '''a'''nocht | |||
|- | |||
| ai || '''Oi'''brigh | |||
|- | |||
| au || '''amh'''rán | |||
|- | |||
| ia || D'''ia''' | |||
|- | |||
| ua || n'''ua''' | |||
|} | |} | ||
[[category:愛爾蘭語]] | [[category:愛爾蘭語]] | ||