Tan Kian-ting的維基

「我所知道的愛爾蘭語-文法-數字」修訂間的差異

我所知道的愛爾蘭語-文法-數字 (檢視原始碼)

於 2023年8月17日 (四) 00:14 的修訂

增加 1,294 位元組 、 2023年8月17日 (四) 00:14
→‎1-10
（→‎1-10）
行 345： 行 345：
===== 1000以上 =====
===== 1000以上 =====
以下講愛爾蘭語Córas na mBunuimhreacha（基數系統）的數數法。
以下講愛爾蘭語Córas na mBunuimhreacha（基數系統）的數數法。
míle 是1000；milliún 是1,000,000。


將數字三位撇結，XXX,YYY這樣，然後再換如：
將數字三位撇結，XXX,YYY這樣，然後再換如：
行 483： 行 485：


==== 1-10 ====
==== 1-10 ====
# 形容詞位置順序：冠詞（若有）+數詞+名詞+形容詞+'''amháin'''（若有）
# 變成屬格時，位於被修飾名詞（所屬名詞）之後，性數子音冠詞交替不變。seolta '''na trí bhád''' '''三艘船隻的'''帆
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
行 489： 行 495：
!範例
!範例
!子音交替
!子音交替
!使用冠詞
!形容詞變化
!範例2
!備註
!備註
|-
|-
行 501： 行 510：
capall
capall
| rowspan="2" |L
| rowspan="2" |L
| rowspan="2" |an
|單數，其性與子音交替，同所修飾名詞
|an t-aon chapall mór amháin
an t-aon bhean mhór amháin
|此處aon 不能單獨使用，單獨使用指：任何any。
|此處aon 不能單獨使用，單獨使用指：任何any。
amháin有「只、衹」的意思。
amháin有「只、衹」的意思。
'''an + aon 變成 an t-aon'''（字首加h），'''不分陰陽'''。
|-
|-
|2
|2
行 508： 行 523：
|dhá '''ch'''apall
|dhá '''ch'''apall
''dhá '''bh'''róig''
''dhá '''bh'''róig''
| rowspan="3" |<sup>'''L'''</sup>複數
|an dá chapall mhóra
an dá bhean mhóra
|
|
#前接an冠詞變成dá，即*an dhá<sup>L</sup> -> an dá<sup>L</sup>。an dá chapall
#前接an冠詞變成dá，即'''an + dhá<sup>L</sup> -> an dá<sup>L</sup>'''。an dá chapall
#所有格代詞+dhá+名詞時，'''名詞依所有格代詞子音交替或字首加h'''。如：
#所有格代詞+dhá+名詞時，'''名詞依所有格代詞子音交替或字首加h'''。如：
##a dhá '''h'''úll 她的兩顆蘋果
##a dhá '''h'''úll 她的兩顆蘋果
行 520： 行 538：
|L 其他
|L 其他
H 三到十型
H 三到十型
| rowspan="2" |'''na'''
|na trí chapall mhóra
na trí bhean mhóra
|
|
|-
|-
行 527： 行 549：
seacht (ocht, naoi, deich) '''''n-'''uibhe''
seacht (ocht, naoi, deich) '''''n-'''uibhe''
|E  
|E  
|na naoi gcapall mhóra
na naoi mbean mhóra
|
|}
====11-19 ====
原則上，「1X個Y」拆成「X個Y+déag」。但11是「aon<sup>L</sup>+單數名詞+déag」。
「X個+形容詞+Y」要改為「X個Y」+形容詞
{| class="wikitable"
|+
!數字
!說明
!範例
!
|-
|11
|aon<sup>L</sup>+單數名詞+déag
|aon bhád déag
|
|-
|12-16
|dhá(trí, ceithre, cúig, sé)<sup>L</sup>+單數名詞+déag
|dhá bhád déag
|
|-
|17-19
|seacht(ocht, naoi)<sup>E</sup>+單數名詞+déag
|seacht mbád déag
|
|}
|}
20-99


XY：「XY個+形容詞+Z」改為「Y個Z+形容詞+is+X0」
==序數==
==序數==




== 參考==
==參考==
*''New Irish Grammar'', Christian Brothers
*''New Irish Grammar'', Christian Brothers
*''Basic Irish'', Nancy Stenson
*''Basic Irish'', Nancy Stenson
*[http://www.nualeargais.ie/gnag/zahl2.htm Caibidil a hAon Déag: the Numbers (na hUimhreacha) > Numbers from 100 - 1 Mio], Lars Braesicke
* [http://www.nualeargais.ie/gnag/zahl2.htm Caibidil a hAon Déag: the Numbers (na hUimhreacha) > Numbers from 100 - 1 Mio], Lars Braesicke
*[https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/past An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge - past]
* [https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/past An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge - past]
*[https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/minute An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge - minute]
*[https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/minute An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge - minute]
*[https://www.teanglann.ie/en/eid/quarter An Foclóir English–Irish Dictionary, de Bhaldraithe - quarter]
*[https://www.teanglann.ie/en/eid/quarter An Foclóir English–Irish Dictionary, de Bhaldraithe - quarter]
*[https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/half An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge - half]
* [https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/half An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge - half]
*[https://www.teanglann.ie/en/fgb/n%c3%b3im%c3%a9ad Foclóir Gaeilge–Béarla, Ó Dónaill - nóiméad]
*[https://www.teanglann.ie/en/fgb/n%c3%b3im%c3%a9ad Foclóir Gaeilge–Béarla, Ó Dónaill - nóiméad]
*2017, ''[https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/caighdeanOifigiul/2017/2017-08-03_an-caighdean-oifigiuil-2017_en.pdf Gramadach na Gaeilge : An Caigheán Oifigiúil]'', p.134, 144, 146
*2017, ''[https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/caighdeanOifigiul/2017/2017-08-03_an-caighdean-oifigiuil-2017_en.pdf Gramadach na Gaeilge : An Caigheán Oifigiúil]'', p.134, 144, 146-147, 149, 152


{{Footer我所知道的愛爾蘭語}}
{{Footer我所知道的愛爾蘭語}}
取自「https://kianting.info/wiki/w/特殊:手機版差異/2305」