我所知道的愛爾蘭語/文法/動詞

動詞的分類

動詞分成第一類和第二類，其中，最大的差別是未來式：有 faidh, faimid 這種 f- 開頭的詞綴，是第一類動詞；有 [oː]發音的 (óidh, eoidh, óimid, eoimid)是第二類動詞。

但是第一類動詞和第二類動詞，可以分成幾個小類，這樣比較好分析。

以下參考英文維基詞典的分類方式。

第一類動詞

• 1A：cuir、ceill、adhlaic
• 1B：-áil 的多音節：
  • 接詞尾時，-áil 變成 -ál；但是接 -teá 時，不變。
  • 1C：單音節-igh結尾的
    • 1C1：子音+igh
      • 屈折用詞根 = 動詞本身，但 -igh(i)- 變成 -í-。如：nigh + -im -> *nighim -> ním
      • 加 -teá 時，-ighi- 變成 -i-，如：nigh + -teá -> *nighteá -> niteá
    • 1C2：éigh
      • 去掉 -igh 屈折。
      • 如léigh：lé + -im -> léim
    • 1C3：寬母音+igh
      • 去掉 -igh 屈折。
        • 如 gráigh：grá + -im -> gráim
      • 如果要接 -tá，-tá 變 -iteá。
        • 如 gráigh：grá + -tá -> gráiteá

第二類動詞

• 2A：去掉 -igh 進行屈折：
  • 如 ceannaigh：ceann + -aím -> ceannaím
• 2B不去掉 -igh 進行屈折：
  • 如 fulaing：fulaing+ím -> fulaingím