當代語言學概論Ch6/語用學和言談分析

於 2022年4月8日 (五) 00:16 由 Tankianting討論 | 貢獻 所做的修訂 (建立內容為「{{Nav|語言學}} 語用學 (pargmatics) 是研究語言使用的領域 * 語言行爲 * 預設 ==預設 (presuppoisition)== 對話前擁有的看法。比如…」的新頁面)
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

語用學 (pargmatics) 是研究語言使用的領域

  • 語言行爲
  • 預設

預設 (presuppoisition)

對話前擁有的看法。比如說一句話背後隱含的邏輯命題。

  • 語義預設:語詞本身的意思的預設

小莉再度去臺中。

這裏的「再度」,用指涉分析為「再度(p)= 以前(p) and 現在(p)」

這裡就可以有預設「小莉以前去臺中且現在去臺中」,從而有現在「小莉曾經去臺中」這種預設。

也、曾經、更多等等也有類似的假設,只要用這樣分析也可以。

  • 語用預設:社會文化的預設

將臺語「佇厝內,伊替伊煮食个」翻成英語→通常會預設第一個伊要翻成「she」的傾向比較高。

語言本身應該是中立的,語義解讀的差異多半是社會文化的影響。

風流、放蕩、濫交可以拿來比較。

衍推 (entailment)

就是若是命題 A→B,則B是A的衍推。

但是和預設不一樣。預設是原命題可以 expand 拆出來的確定是真的子敘述,不需要進行整個命題的符號推論。

張三有三條牛:有(張三, x) and x=牛 and 數量(x,3)。這裏張三有的牛是三隻,是預設;但是若是從這個敘述推得張三有一些牛(數量(x,3)→一些(x)),就是衍推。

指代詞 (deictics)

指示代詞、指示形容詞等等。

具有非常特殊的語用關係,需要雙方共同知道指涉的東西才能用。

「我要那一件!」「那一件是哪一件?」

語言行爲理論 (speech act theory)

語言也有行爲事實。

語句分爲表述句(靜態動詞)和表意句(行事動詞)。

表意句含有行事動詞:警告、任命、命名、要求等,有語言行爲。

若任何講述表意句的,都需要有能完成這件事的必要條件。

比如說:我替A取名的必要條件是我有A(我替A取名→我有A)

直接語言行爲:祈使句,間接語言行爲:同義的非祈使句

言談 (discources)

焦點 (focus):重音、分裂句、或是使用不定冠詞而非定冠詞。

implicature 研究講話互動的一種概念

包含合作原則 (cooperative principle)

質性軸心:講真而確之言 相關軸心:發言扣住和主題相關 量性軸心:發言不可提供太多或太少資訊量 方式軸心:簡短、清楚、有順序


關聯理論

一句話的解釋,是該句語義+理解前文的語義,綜合思考而成。