2,619
次編輯
「Tâi-á、Hoan-sòe、sé-á？臺語一些雜糧的稱呼比較」修訂間的差異
無編輯摘要
Tankianting（討論 | 貢獻） |
Tankianting（討論 | 貢獻） 標籤：已被回退 |
||
| 行 23： | 行 23： | ||
** 鴨跤黍 ah-kha-sué（臺植） | ** 鴨跤黍 ah-kha-sué（臺植） | ||
*** 臺日同義詞 | *** 臺日同義詞 | ||
*** 鴨跤黍 ah-kha-sik<ref>sik 教育部辭典方言差資料寫成「黍」，但是黍文言音（廈門腔：sú）和中古漢語（* | *** 鴨跤黍 ah-kha-sik<ref>sik 教育部辭典方言差資料寫成「黍」，但是黍文言音（廈門腔：sú）和中古漢語（{{ipa|*ɕɨʌ}}）不是入聲字，是否本字為此，存疑。比較意近字：粟（文：siok，MC：{{ipa|*sɨok̚}}，OC：{{ipa|*soɡ}}）、稷（文：tsik，MC：{{ipa|*t͡sɨk̚}}，OC：{{ipa|*sklɯɡ}}）。</ref> | ||
****鴨蹄黍 ah-tuê-sué<ref>註：「蹄」做tuê 為泉音，漳音應為 tê。</ref> | ****鴨蹄黍 ah-tuê-sué<ref>註：「蹄」做tuê 為泉音，漳音應為 tê。</ref> | ||
****龍爪黍 lîng-jiáu-sué | ****龍爪黍 lîng-jiáu-sué | ||