2,728
次編輯
「我所知道的愛爾蘭語-文法-數字」修訂間的差異
→100-999
Tankianting（討論 | 貢獻） |
Tankianting（討論 | 貢獻） |
||
| 行 17： | 行 17： | ||
有興趣的可以比較1-10的形態和英語、法語等其他印歐語系數字的異同。 | 有興趣的可以比較1-10的形態和英語、法語等其他印歐語系數字的異同。 | ||
=====0-10===== | =====0-10===== | ||
1~10為「虛詞a + | 1~10為「虛詞a + 數數基本型（以下稱基本型）」 | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| 行 25： | 行 25： | ||
|- | |- | ||
| 0 | | 0 | ||
| náid | | '''náid''' | ||
| | | 不加虛詞a | ||
|- | |- | ||
| 1 | | 1 | ||
| a | | a '''h'''aon | ||
| | | 基本型原型是aon | ||
|- | |- | ||
| 2 | | 2 | ||
| 行 57： | 行 57： | ||
|- | |- | ||
| 8 | | 8 | ||
| a | | a '''h'''ocht | ||
| | | 基本型原型是ocht | ||
|- | |- | ||
| 9 | | 9 | ||
| 行 70： | 行 70： | ||
=====11-19===== | =====11-19===== | ||
11~19為「虛詞a+『1~9 | 11~19為「虛詞a+『1~9 基本型』+déag（表示10）」。 | ||
但是12 (a dó dhéag) 的déag 要lenition，變成dhéag。 | 但是12 (a dó dhéag) 的déag 要lenition，變成dhéag。 | ||
| 行 84： | 行 84： | ||
|- | |- | ||
| 12 | | 12 | ||
| a dó | | a dó '''dh'''éag | ||
| | | | ||
# 2+10 | # 2+10 | ||
| 行 133： | 行 133： | ||
| 30 | | 30 | ||
| tríocha | | tríocha | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 40 | | 40 | ||
| 行 169： | 行 169： | ||
|- | |- | ||
| 21 | | 21 | ||
| fiche a haon | | '''fiche''' a haon | ||
|20+1 | |'''20'''+1 | ||
|- | |- | ||
| 33 | | 33 | ||
| tríocha a trí | | '''tríocha''' a trí | ||
| 30+3 | | '''30'''+3 | ||
|- | |- | ||
| 52 | | 52 | ||
| caoga a dó | | '''caoga''' a dó | ||
|50+2 | |'''50'''+2 | ||
|- | |- | ||
| 75 | | 75 | ||
| seachtó a cúig | | '''seachtó''' a cúig | ||
|75+5 | |'''75'''+5 | ||
|- | |- | ||
| 86 | | 86 | ||
| ochtó a sé | | '''ochtó''' a sé | ||
|80+6 | |'''80'''+6 | ||
|- | |- | ||
| 99 | | 99 | ||
| nócha a naoi | | '''nócha''' a naoi | ||
| | |'''90'''+9 | ||
|} | |} | ||
| 行 211： | 行 211： | ||
|100 | |100 | ||
|céad | |céad | ||
| | |'''開頭不加aon''' | ||
|- | |- | ||
| 200 | | 200 | ||
| dhá ''chéad'' | | dhá ''chéad'' | ||
|1.不是dó開頭 | |1.'''不是dó開頭''' | ||
2. 以下到600，céad 需 ''lenition'' | 2. 以下到600，céad 需 ''lenition'' | ||
|- | |- | ||
| 行 224： | 行 224： | ||
| 400 | | 400 | ||
| ceithre ''chéad'' | | ceithre ''chéad'' | ||
|不是ceathair開頭 | |'''不是ceathair開頭''' | ||
|- | |- | ||
| 500 | | 500 | ||
| 行 247： | 行 247： | ||
|} | |} | ||
* X10=X00+ | * X10=X00+a+10的基本型，如： | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| 行 256： | 行 256： | ||
|- | |- | ||
|110 | |110 | ||
|céad a deich | |'''céad''' a deich | ||
|100+10 | |'''100'''+10 | ||
|- | |- | ||
| 210 | | 210 | ||
| dhá chéad a deich | | '''dhá chéad''' a deich | ||
|200+10 | |'''200'''+10 | ||
|- | |- | ||
| 910 | | 910 | ||
| naoi gcéad a deich | | '''naoi gcéad''' a deich | ||
| 900+10 | | '''900'''+10 | ||
|} | |||
* XY0（Y>1，即X20, X30...X90）=X00+'''is'''+Y0基本型，如： | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! 阿拉伯數字 | |||
! 愛爾蘭語 | |||
! 備註 | |||
|- | |||
|120 | |||
|'''céad''' is fiche | |||
|'''100'''+is+20 | |||
|- | |||
| 230 | |||
| '''dhá chéad''' is tríocha | |||
|'''200'''+is+30 | |||
|- | |||
|850 | |||
|'''ocht gcéad''' is caoga | |||
|'''800'''+is+50 | |||
|- | |||
| 990 | |||
| '''naoi gcéad''' is nócha | |||
| '''900'''+is+90 | |||
|} | |||
* XYZ（其餘三位數）=X00+YZ基本型（如果前面有a，補a），如： | |||
* | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! 阿拉伯數字 | |||
! 愛爾蘭語 | |||
! 備註 | |||
|- | |||
|101 | |||
|'''céad''' a haon | |||
|'''100'''+1 | |||
|- | |||
| 102 | |||
| céad a dó | |||
|100+2 | |||
|- | |||
|209 | |||
|céad a naoi | |||
|200+9 | |||
|- | |||
| 990 | |||
| '''naoi gcéad''' is nócha | |||
| '''900'''+is+90 | |||
|} | |} | ||
* | |||
====算數==== | ====算數==== | ||