2,728
次編輯
「我所知道的愛爾蘭語-文法-數字」修訂間的差異
無編輯摘要
Tankianting（討論 | 貢獻） （→1-10） |
Tankianting（討論 | 貢獻） |
||
| 行 363： | 行 363： | ||
#小數：「整數部分的數數型」+pointe（點，IPA：{{ipa|pˠinʲtʲə}} m4，pl.~í）+「小數部分的號碼式念法」 | #小數：「整數部分的數數型」+pointe（點，IPA：{{ipa|pˠinʲtʲə}} m4，pl.~í）+「小數部分的號碼式念法」 | ||
#:例： 106.27 => 106 + pointe + 2,7 => céad is a sé pointe a dó, a seacht | #:例： 106.27 => 106 + pointe + 2,7 => céad is a sé pointe a dó, a seacht | ||
#比數：數數型 ar 數數型，如：a haon ar a dó (1:2) | |||
#時間： | |||
##數數型 + a chlog：幾點。如：a haon a chlog 1點。 | |||
##ceathrú +i ndiaidh + 數數型：x點15分（ceathrú有一刻、15分鐘，或是四分之一的意思） | |||
###ceathrú 改為 leath，指x點半（leath有30分鐘、一半之意） | |||
##ceathrú chun +數數型：x點45分 | |||
###英語「分+past/after+時」（0<分<=30）的對應用法： | |||
###「x 個 nóiméad（分鐘）」 chun +y的數數型：x分鐘到y點；y-1點(60-x）分 | |||
###:deich nóiméad chun a sé 直譯：10分鐘到6點，即5點50分 | |||
###「x 個 nóiméad」 tar éis (i ndiaidh同義詞)+ y時數數型：x分在y時以後；x時y分 | |||
###:deich nóiméad tar éis a sé 6點之後10分鐘，6時10分。 | |||
====去掉a的數數型==== | ====去掉a的數數型==== | ||
| 行 498： | 行 509： | ||
*''Basic Irish'', Nancy Stenson | *''Basic Irish'', Nancy Stenson | ||
*[http://www.nualeargais.ie/gnag/zahl2.htm Caibidil a hAon Déag: the Numbers (na hUimhreacha) > Numbers from 100 - 1 Mio], Lars Braesicke | *[http://www.nualeargais.ie/gnag/zahl2.htm Caibidil a hAon Déag: the Numbers (na hUimhreacha) > Numbers from 100 - 1 Mio], Lars Braesicke | ||
*[https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/past An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge - past] | |||
*https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/minute | |||
*https://www.teanglann.ie/en/eid/quarter | |||
*https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/half | |||
*https://www.teanglann.ie/en/fgb/n%c3%b3im%c3%a9ad | |||
{{Footer我所知道的愛爾蘭語}} | {{Footer我所知道的愛爾蘭語}} | ||