檢視模板:Irregular-v-bí 的原始碼

{| class="wikitable"
|+ 不規則動詞 tabhair
|-
! 時態 !! 獨立/相依 !! 我 !! 汝 !! 渠 !! 我們 !! 汝們 !! 渠等 !! 有人 !! 關係式
|-
| rowspan=2 | 現在式<sub>[1]</sub>
| 獨立 || táim || táir || tá<sub>[2]</sub> sé/sí || táimid || tá sibh || táid || táthar<sub>[3]</sub> ||  a bhíos<sub>[4]</sub>
|-
| 相依<sub>[5]</sub>   || fuilim || fuilir || fuil<sub>[2]</sub> sé/sí || fuiimid || fuil sibh || fuilid || fuiltear 
|-
| colspan=2 | 現在習慣式 <sub>[6]</sub>
| bím || bír || bíonn sé/sí  || bímid || bíonn sibh || bíod || bítear || a bhíos
|-
| rowspan=2 | 過去式
| 獨立 || bhíos || bhíois || bhí sé/sí  || bhíomar || bhíobhair || bhíodar || bheadh
|-
| 相依  || rabhas || rabhais || raibh<sub>[7]</sub> sé/sí  || rabhamar || rabhabhair || rabhadar || rabhadh
|-
|colspan=2 | 過去習慣式
| bhínn	||bhítheá<sub>[8]<sub>	||bhíodh sé/sí	||bhímis	||bhíadh sibh	||bhídís	||bhítí
|-
| colspan=2 | 未來<sub>[9]</sub>  
| bead || beir || beidh sé/sí || beimid || beidh sibh || beid || a bheas
|-
| colspan=2 | 條件<sub>[10]</sub>
| bheinn || bheifeá || bheadh sé/sí || bheimís || bheadh sibh || bheidís || bheifí
|-
| colspan=2 | 現在假設 || rabhad || rabhair || raibh<sub>[7]</sub> sé/sí || rabhaimid || raibh sibh || rabhaid || rabhthar<sub>[3]</sub>
|-
| colspan=2 | 過去假設<sub>[11]</sub> || beinn || beifeá || beadh sé/sí || beimís || beadh sibh || beidís || beifí
|-
| colspan=2 | 命令 || (bím) || '''bí''' || bíodh sé || bímis || bígí sibh || bídís || bítear
|-
| colspan=2 | 動名詞
| colspan=7 | bheith, beith<sub>[12]</sub>
|-
| colspan=2 | 過去分詞
| colspan=7 | （無）
|}

====個人註====
# tá- 古語為 atá-。
# 現在式分析式詞尾不用另加 -nn，但過去習慣式要加，成 bíonn。
# 這裏詞尾些微不規則，要弱音化成'''-thar'''，不是'''-tar'''。連現今的標準語亦如是。
# 1948年的文法使用 a bhíos（現在「習慣」式），而非現在式。但現代標準語使用 atá（前面不用加 a，以免重複）。
# 現在相依式 fuil,fuil- 前面加 Ní 時，一律結合變 "níl, níl-"。
# 是唯一有「現在習慣式」的動詞，表達「現在習慣於……」的習慣動作。
# 不是 rabh，和現代蘇格蘭蓋爾語不同。
# 現代標準語為 -teá。
# 像第一變化結尾，但沒有f-。
# 像第一變化結尾，但有的沒有f-。
# 不像過去習慣式，而像「條件式」。
# beith 也有文獻記載 (Coneys, 1849)。


=====記憶原則=====
# b系：
## bei- 系（大部分時態—現在習慣、過去獨立、未來式、條件、過去假設）：
## bí- 系（過去習慣、命令式）
# tá- 系（現在獨立）
# fuil- 系（現在相依）：
## bhéar-：獨立式（未來，假設）
# ra(i)bh 系（過去依賴、現在假設）：
<noinclude>
[[category:愛爾蘭語模板]]
</noinclude>
<includeonly>
[[category:愛爾蘭語動詞]]
[[category:愛爾蘭語不規則動詞]]
</includeonly>