2,619
次編輯
「我所知道的愛爾蘭語/文法/繫詞」修訂間的差異
→屬於（x屬於y）
Tankianting（討論 | 貢獻） |
Tankianting（討論 | 貢獻） |
||
| 行 71： | 行 71： | ||
is 的用法，不分「x 屬於 y」還是「x 等於 y」通用句型如下： | is 的用法，不分「x 屬於 y」還是「x 等於 y」通用句型如下： | ||
=== | ===屬於（元素x屬於集合y）=== | ||
通用句型如下： | 通用句型如下： | ||
「Is 的屈折」+y（集合，被屬於的東西，比如貓、引水人、學生……等等）+ | 「Is 的屈折」+y（集合，被屬於的東西，比如貓、引水人、學生……等等）+ x（元素，如：張三、我、他們、這本書……） | ||
這裏的 is 可以理解為「y 包含（被屬於）x」 | 這裏的 is 可以理解為「y 包含（被屬於）x」 | ||
| 行 105： | 行 105： | ||
! is - 基本型現在式 !! y（集合） !! x（元素） !! 翻譯 | ! is - 基本型現在式 !! y（集合） !! x（元素） !! 翻譯 | ||
|- | |- | ||
| colspan=3 | ''is iasc bradán | | colspan=3 | ''is iasc bradán'' | ||
|- | |- | ||
| is || éisc || bradán（不定名詞） || 鮭魚是魚（魚包含鮭魚） | | is || éisc || bradán（不定名詞） || 鮭魚是魚（魚包含鮭魚） | ||