2,619
次編輯
「我所知道的愛爾蘭語/文法/繫詞」修訂間的差異
→屬於（元素x屬於集合y）
Tankianting（討論 | 貢獻） |
Tankianting（討論 | 貢獻） |
||
| 行 143： | 行 143： | ||
| is || as Baile Átha Cliath<br/>（介詞片語）|| mé || 我來自都柏林。 | | is || as Baile Átha Cliath<br/>（介詞片語）|| mé || 我來自都柏林。 | ||
|} | |} | ||
「x 喜歡 y」可以寫成 "is maith le y x"，下文會更細敘述。 | |||
至於定名詞要不要加「傀儡代詞」？彼得歐拉瑞的小說有："is fíor é an seanfhocal"，而且現代的 beo.ie 網站也有傀儡代詞的用法，但是現代用法也不一定是準的（非母語使用者太多），但是目前初判找不到更早的語料，僅供參考。 | 至於定名詞要不要加「傀儡代詞」？彼得歐拉瑞的小說有："is fíor é an seanfhocal"，而且現代的 beo.ie 網站也有傀儡代詞的用法，但是現代用法也不一定是準的（非母語使用者太多），但是目前初判找不到更早的語料，僅供參考。 | ||
因此可以歸納出下列式子。 | 因此可以歸納出下列式子。 | ||