2,619
次編輯
Tankianting(討論 | 貢獻) |
Tankianting(討論 | 貢獻) |
||
行 304: | 行 304: | ||
| 分析部件 || is || mise || a || <sup>軟音</sup>chuir i do {{rg|threo|treo}} í. | | 分析部件 || is || mise || a || <sup>軟音</sup>chuir i do {{rg|threo|treo}} í. | ||
|- | |- | ||
| 翻譯 || 繫辭 || 我-<sub>強調</sub> || 關係代詞-<sub>肯定</sub> || | | 翻譯 || 繫辭 || 我-<sub>強調</sub> || 關係代詞-<sub>肯定</sub> || 置她於他的道路。 | ||
|- | |- | ||
| 釋義 | | 釋義 | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | 是我將她放在他的道路。<br/>(改自 ''Séadna'' 第32章) | ||
|} | |} | ||