「我所知道的愛爾蘭語-The Irish of West Muskerry, Co. Cork筆記」修訂間的差異

我所知道的愛爾蘭語-The Irish of West Muskerry, Co. Cork筆記 (檢視原始碼)

增加 196 位元組、 2023年8月14日 (一) 00:56

2,619

次編輯

@@ 行 62： / 行 62： @@
 |
 # {{IPA|i}} 於 c'''ao'''ra  {{IPA|kˠiːɾˠə}}
-# {{IPA|əi}} 於重音音節之前(pretonic)，如：caorán, *draonán, maothán
+# {{IPA|əi}} 於重音節之前(pretonic)，如：caorán, *draonán, maothán
 |
 |-
@@ 行 71： / 行 71： @@
 |
 # {{IPA|e}}：
-##在一些-aoi結尾的單音節詞，如：aoi {{IPA|eː}}、caoi（機會）{{IPA|kˠeː}}<ref>但是指哀傷時為{{IPA|kˠiː}}</ref>、naoi{{IPA|nˠeː}}、sgaoi{{IPA|sɡˠeːh}}
+##在一些-aoi結尾的單音節詞，如：aoi {{IPA|eː}}、caoi（機會）{{IPA|kˠeː}}<ref>但是指哀傷時為{{IPA|kiː}}</ref>、naoi{{IPA|nˠeː}}、sgaoi{{IPA|sɡˠeːh}}
-##Gaoidheal(Gaedheal; Gael){{IPA|ɡˠeːlˠ}}的衍生詞
+##在G'''aoi'''dheal(Gaedheal; Gael){{IPA|ɡeːlˠ}}的衍生詞
+##在c'''aoi'''reach{{IPA|keːɾʲəx}}（caorach的屬格，或唸成caoraigh）、f'''aoi'''seamh {{IPA|feːʃəv}}
+# {{IPA|əi}}：c'''aoi'''cíos {{IPA|kiːˈciːs}}，在重音節之前。
 |
 |}