2,728
次編輯
「Another Taiwanese Tutorial/Introduction」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
→Orthographies
Tankianting（討論 | 貢獻） 標籤：行動版網頁編輯 行動版編輯 |
Tankianting（討論 | 貢獻） 標籤：行動版網頁編輯 行動版編輯 |
||
| 行 14： | 行 14： | ||
==Orthographies== | ==Orthographies== | ||
During the lacking of writing education in post-war before the language are educated in Taiwanese school or the unification of the language's is not convergent very well, there is a myth | During the lacking of writing education in post-war before the language are educated in Taiwanese school or the unification of the language's is not convergent very well, there is a myth so-called "Taiwanese has no orthography" and most Taiwanese speaking people unable to write it and have to using the Mandarin loan or pronouncing-similar characters to write it irregularly, and it may be complicated for those have no abilities of the both languages. | ||
However, there are many orthographies and their variants during the literature development of the language. It's recommended for the learner to learn the romanization first and try to learn the CJKVs from frequent ones to obsolete ones gradually. To learn the characters, recognize them first, then try to learn the stoke and basic component, finally the character with simple shape to complicated ones. | However, there are many orthographies and their variants during the literature development of the language. It's recommended for the learner to learn the romanization first and try to learn the CJKVs from frequent ones to obsolete ones gradually. To learn the characters, recognize them first, then try to learn the stoke and basic component, finally the character with simple shape to complicated ones. | ||