「我所知道的愛爾蘭語-文法-數字」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
Tankianting（討論 | 貢獻） |
Tankianting（討論 | 貢獻） |
||
| 行 13： | 行 13： | ||
===數數=== | ===數數=== | ||
====算數==== | ====算數==== | ||
#X+Y = Z：X的數數型 is Y的數數型, sin | #X+Y = Z：X的數數型 is Y的數數型, sin Z的數數型；a trí is a dó, sin a sé | ||
#X-Y = Z：Y的數數型 ó X的數數型*, sin | #X-Y = Z：Y的數數型 ó X的數數型*, sin Z的數數型；a dó óna trí, sin a haon | ||
#X*Y = Z：X的數數型 faoi Y的數數型*, sin | #X*Y = Z：X的數數型 faoi Y的數數型*, sin Z的數數型；a dó faoina trí, sin a sé | ||
#X/Y = Z：X的數數型 ar Y的數數型, sin | #X/Y = Z：X的數數型 ar Y的數數型, sin Z的數數型；a sé ar a trí, sin a dó | ||
註： | 註： | ||
#標星號*者(ó, faoi)，若後接Y的數數型開頭為a，則： | #標星號*者(ó, faoi)，若後接Y的數數型開頭為a，則： | ||
於 2023年8月5日 (六) 16:56 的修訂
以下講標準語的數字使用文法。愛爾蘭語的數字的使用比較複雜，雖然沒有漢語的量詞，但是有修飾人數，類似名或位的數詞，而且修飾名詞和形容詞還要考慮陰陽性單複數及是否軟音化。
愛爾蘭數字分類
- 基數：數數用、修飾名詞
- 修飾名詞（表示名詞的數量）的又有分：
- 修飾人的（x位、x名）
- 修飾非人的（x個[事物]）
- 序數：第x
基數
數數
算數
- X+Y = Z：X的數數型 is Y的數數型, sin Z的數數型；a trí is a dó, sin a sé
- X-Y = Z：Y的數數型 ó X的數數型*, sin Z的數數型；a dó óna trí, sin a haon
- X*Y = Z：X的數數型 faoi Y的數數型*, sin Z的數數型；a dó faoina trí, sin a sé
- X/Y = Z：X的數數型 ar Y的數數型, sin Z的數數型；a sé ar a trí, sin a dó
註：
- 標星號*者(ó, faoi)，若後接Y的數數型開頭為a，則：
- ó + a -> óna
- faoi + a -> faoina
- X ar Y有「X比Y」或是「X分之Y」的意思
號碼式念法、小數
- 一般號碼：把數字n依位數拆成一個一個數字個別唸。
- 例：18712 => 1,8,7,1,2 =>a haon, a hocht, a seacht, a haon, a dó
- 小數：「整數部分的數數型」+pointe（點，IPA：[pˠinʲtʲə] m4，pl.~í）+「小數部分的號碼式念法」
- 例： 106.27 => 106 + pointe + 2,7 => céad is a sé pointe a dó, a seacht
序數
參考
- New Irish Grammar
相關主題